legal responsibility
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
I believe that it is a legal responsibility of any state to rescue hostages when confronted with such a situation, " said Kohona. "
我認為，對于任何國家來說，當面對那樣的局面時解救人質都是他們義不容辭的責任。
In breach of the above rules must take the cause of any political responsibility and legal responsibility has nothing to do with this site.
違反上述規定必須承擔引起的任何政治責任和法律責任都與本站無關。
I guarantee that the content given above is true and correct . I shall bear all the legal responsibility for the above information .
我保證以上內容真實合法。如有不實之處，本人愿意承擔由此導致的法律責任。
The author of this post does not take any legal responsibility to any people that follow this statement.
本文之作者對跟從本文章指示之任何人士一律不負任何法律負任。
I hereby declare that the above information is true , correct and complete , for which I shall bear all the legal responsibility .
我保證以上所填內容真實。如有不實之處，本人愿意承擔一切法律責任。
Whoever forges or alters the signature or other particulars recorded on an instrument shall bear legal responsibility.
偽造、變造票據上的簽章和其他記載事項的，應當承擔法律責任。
Administrative Licensing Law stipulates, among other things has its own content, and the principles of a clear legal responsibility.
行政許可法有其規定的事項內容、原則和明確的法律責任。
Branches do not have the corporate capacity, and their legal responsibility shall be assumed by the securities companies.
分公司不具有企業法人資格，其法律責任由證券公司承擔。
in terms of others, we take on great political responsibility, legal responsibility and historical responsibility.
相對于他人而言，則更是沉甸甸的政治責任、法律責任和歷史責任。
The development of the theory of international legal responsibility did not last long, but far-reaching significance.
國際法律責任理論的發展歷史并不長，但是卻意義深遠。
Different perspectives including theoretical circles shall bear the legal responsibility of the legal basis of its Elements.
包括理論界的不同觀點，應當承擔法律責任的法理基礎及其構成要件。
and violations shall be investigated for legal responsibility in accordance with the relevant provisions of this Law.
對違反規定的，依照本法有關規定追究法律責任。
In this paper, the author discussed a few notes on the importance, effect and legal responsibility of the medicines survey report.
本文作者從報告書的重要性、作用及法律責任等方面談幾點注意事項。
Fourthly, administrative subject must undertake corresponding legal responsibility for its illegal administrative activities.
第四，行政主體必須對其違法行政行為承擔相應的法律責任。
To be in charge of tracing legal responsibility of violator and paying the administrative punishment.
負責對違法者追究法律責任，依法給予行政處罰。
Sixthly , unreasonable administrative activities should undertake corresponding legal responsibility.
第六，不合理的行政行為要承擔相應的法律責任。
Any judge, procurator or investigator who violates the provisions in the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility.
審判人員、檢察人員、偵查人員違反前款規定的，應當依法追究法律責任。
otherwise, Party A shall have the right to investigate relative legal responsibility of Party B in accordance with laws.
乙方不得擅自使用、復制、傳播、擴散或許可他人使用，否則，甲方有權依法追究乙方相應的法律責任。
Finally talk about the effectiveness of unlawful administrative acts, as well as administrative violations of legal responsibility.
最后討論一下違法行政行為的效力問題，以及行政違法行為的法律責任。
The participation qualification can be deprived when work plagiarisms are found, infringers assume the relevant legal responsibility.
如出現剽竊等侵權行為，有權取消其參賽資格，侵權者承擔相應的法律責任。
Tester will not liable for any responsibility caused by above actions and will reserve the right to the legal responsibility.
對上述行為造成的后果承檢方不負任何法律責任，并保留追究有關法律責任的權利。
That shields the companies themselves from legal responsibility for the actions of their users, the lower courts said.
下級法院稱，這意味著有關公司不必就軟件使用者的行為而負上法律責任。
to ensure that the tax authority for electronic data and paper-based data consistency, and bear the corresponding legal responsibility.
確保電子數據與報送稅務機關的紙質數據的一致性，并承擔相應的法律責任。
Meanwhile, the illegally stipulated probation period the employer must bear the corresponding legal responsibility.
同時，用人單位違法約定試用期還要承擔相應的法律責任。
The legal responsibility of school accident tort during the compulsory educational stage is discussed in this part.
第三部分，主要探討了義務教育階段學校事故侵權行為的法律責任。
Whoever violates the provisions of the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility according to law.
違反前款規定的，應當依法追究法律責任。
To forbid acts of sex discrimination, the specific legal responsibility should be introduced for security.
要禁止就業性別歧視行為，必須有具體的法律責任作保障。
The illegal assembly, parade, demonstration have the risks from legal responsibility and the participants themselves.
非法集會、游行、示威有來自法律責任方面的風險和來自實施者內、外部的風險。
The respective legal responsibility of unlawful behavior conducted by CPA firm or certified public accountants.
會計師事務所或注冊會計師的違法行？應承擔的相關法律責任等做出相應規定。
Secondly, make a clear legal responsibility of employers who take sex discrimination.
第二，明確用人單位實施就業性別歧視的法律責任。
Environmental organizations are also urging the oil giant to shoulder legal responsibility.
環保組織也呼吁康菲公司來承擔起法律責任。
The minor crime penalty system and the penaltyare suitable the system, is a minor legal responsibility systemindispensable part.
未成年人犯罪刑罰體系和刑罰適用制度，是未成年人刑事責任制度的不可或缺的一部分。
The judgment difficulty of legal responsibility is the key problem in dealing with student injured accidents.
學生傷害事故的法律責任劃分不清是造成學校事故處理難的核心問題。
Anyone who must step down will step down. Anyone who must bear legal responsibility will bear legal responsibility.
無論是誰，應該下臺的就下臺，應該承擔法律責任的將要承擔法律責任。
a clear case of breach of contract and legal responsibility.
明確違約的情形及法律責任。
The alcoholic intoxication person legal responsibility question is the question which debates for a long time in the theorists.
醉酒人刑事責任問題是一個在理論界長期爭論不休的問題。
There are different methods to definite legal responsibility of information network dissemination when judges hear cases.
現行法律規定下，法院對網絡傳播行為的定性存在不同的思路；
The agent in the implementation of matters entrusted to conduct our bear full legal responsibility.
上述代理人在委托事項中實施的行為，俺方承擔完全的法律責任。
This text discusses the "Conspiracy without practice" nature and legal responsibility, which is debated in the theorists without stopped.
本文對理論界聚訟不休的共謀未行及其性質和刑事責任問題進行了探討。
The committees will have legal responsibility for running the schools.
有為了為委員會，經營學校里噠法律上噠義務吧。
